卓怡小美眉錯過了媽媽四月十一日的預產期, 讓媽媽心裡開始嚴重地七上八下. 而通譯的叔叔更是改變了習慣, 連去音樂會手機都不敢關.
銀金媽咪懷孕的這段期間, 我成了她特定的通譯. 幸運的是, 她和寶寶的健康狀況一直都保持最佳狀況, 從最初每月一次到預產期前一個月每週一次的檢查, 助產士可琳迭迭不止的"perfect(太完美了)"讓我覺得是在鑑賞米高蘭基羅的大作. 但媽媽要卓怡連敲門的時間都得恰到好處, 顯然是奢求太多. 小妞妞有她的脾氣, 不來就是不來.
我十二日星期四早上開始接到銀金媽咪的電話, 十五到三十分之間不規律的陣痛. 幫她打電話到診所, 護士在線上說要等到陣痛時間再接近些再規律些. 此時我已經是完全地準備枕戈待旦. 晚上九點又接到電話, 這回我安排電話會議, 護士仍覺得時候未到, 而懷第一胎的銀金媽媽已經如火鍋上的螞蟻, 護士掛斷電話後她說:"這要在中國, 我早已經到醫院了!" 我告訴她再等等, 覺得自己實在很像在說風涼話, 痛的不是我...
凌晨二點半電話又響, 這回她去意已堅, 我也不想再勸退, 就打了電話到醫院安排她生蛋的鳥巢. 跟他們在急診室見面, 然後進到"評鑑室" - 醫院要看是不是真的瓜熟要落蒂. 但這家醫院有他們自己的通譯, 她到了以後用眼神刺了我一下(你這個男人, 又不是人家丈夫, 在這裡做啥?), 我事先已有準備, 就跟銀金媽媽跟林先生告辭.
診個週末我有點七上八下, 但想沒消息便是好消息. 一定是生了! 果然不出所料, 星期一接到電話, 小美眉需要一點催生劑的鼓勵, 但在星期六晚上八點多終於哇哇落地. 我帶她在星期三去做了第一次的健診.
林卓怡(Joyce), 歡迎光臨!!
